Growing up in Ohio, Melody Moezzi resented her father’s obsession with Rumi’s poetry. While his run-on couplets reminded her father of the Iran he loved and had to flee from, for her, his mysticism was contrary to the tenets of American identity she received in school.